ニュース&トピックスNews & Topics

2026.09.18
インフルエンザ予防接種のお知らせ(予約制)Notice Regarding Influenza Vaccinations
2026年度インフルエンザ予防接種を以下のとおり予約制で行います。

【接種日】  令和8年10月6日(火)~令和8年12月25日(金)
      (土、日、祝日、及び12月7日を除く。)
        
【接種時間】 ① 12時00分 受付
        ② 12時15分 受付
      ※①、②のいずれかをオンライン予約システムで選択してください。

【料  金】 3,500円(税込)(現金またはクレジットカードによるお支払い)
       ※現金でお支払いの場合は、おつりのないようご協力ください。

【対 象 者】 13歳以上(18歳未満の方は保護者の署名が必要になります。)

【予約方法】 以下のサイトよりご予約ください。
                         https://emidel-tokyop.com/5FkB1K/r/sc/0

【接種時にご持参いただくもの】
 ・マイナンバーカードまたは資格確認書
 ・当診療所診察券(お持ちの方のみ)
 ・予診票(プリントアウトが可能な方のみ)
  *以下より予診票をダウンロードのうえ、記入してお持ちいただくと受付がスムーズです。
       65歳未満の方
    65歳以上の方

【注意事項】
  診療所内には、高齢者や基礎疾患を有する方等、感染症の重症化リスクの高い方が
  いらっしゃいますので、マスクの着用をお願いします。
  なお、診療所ではマスクの準備はしておりませんので、ご自身でマスクのご用意をお願いします。


The 2026 influenza vaccination program will be conducted by appointment only as follows.

 【Vaccination Dates】  6 October 2026(Tuesday)  - 25 December 2026(Friday)
                      (Excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and 7 December 2026)  
      
 【Vaccination Times】 ①Registration at 12:00
                 ②Registration at 12:15
           *Please select either option ① or ② in the online reservation system.

 【Fee】 3,500 yen (tax included) (Payment by cash or credit card)
      *If paying in cash, please have the exact amount so that there is no need to receive change.

 【Eligible Individuals】 Ages 13 and older (Those under 18 require a parent or guardian's signature.)

 【Reservation Method】 Please make reservations via the online appointment system below.
            https://emidel-tokyop.com/5FkB1K/r/sc/0


 【Items to Bring for Vaccination】
 ・My Number card or Health insurance card
 ・Our clinic's patient card (if you have one)
 ・Pre-vaccination questionnaire (if you can print it out)
  *To ensure a smooth check-in process, please download the pre-vaccination questionnaire from the links below, fill it out, and bring it with you.
     Under 65 years old
     For those aged 65 and over

 【Important Notes】
  Please wear a mask as there are individuals at higher risk of severe illness from infectious diseases, such as the elderly and those with underlying medical conditions,
  Please note that the clinic does not provide masks, so you must bring your own.